L’assemblée des Juifs se réunit * pour livrer à Pilate le Créateur de l’univers, * et les impies font passer en jugement * celui qui vient juger les vivants et les morts ; * ils préparent la Passion * de celui qui guérit nos passions et nos maladies. * Seigneur longanime, grande est ta miséricorde, gloire à toi.
Toute la création * trembla d’effroi en te voyant, * ô Christ, suspendu sur la croix, * le
soleil s’obscurcit et les fondements de la terre furent ébranlés ; * dans la souffrance l’univers * s’unit au Créateur. * Toi qui as voulu souffrir pour nous, Seigneur, gloire à toi.
En ce jour, la Vierge immaculée, * te voyant, ô Verbe, sur la croix, * souffre en son cœur maternel, * pleurant amèrement * et du fond de l’âme gémissant* et, dans sa douleur, te criant : * Hélas, ô divin Fils, * ô Lumière de l’univers, * comment as-tu quitté mes yeux, Agneau de Dieu ? * Et les Anges dans le ciel * tremblèrent d’effroi en disant : * Seigneur que l’univers ne peut comprendre, gloire à toi.