CHRIST EST NÉ !
Tropaire ton 4
Ta Nativité, ô Christ notre Dieu, * a fait resplendir dans le monde la lumière de la connaissance. * En elle les serviteurs des astres * enseignés par l’étoile * apprennent à T’adorer, Toi, Soleil de justice, * et à Te connaître, Orient venu d’en haut. * Seigneur, gloire à Toi.
Kondakion – ton 3
La Vierge aujourd’hui met au monde l’Éternel * et la terre offre une grotte à l’Inaccessible. * Les anges et les pasteurs le louent * et les mages avec l’étoile s’avancent * car Tu es né pour nous, * Enfant nouveau né, Dieu Éternel.
Hirmos du canon des matines de Noël
Je contemple un mystère étrange et merveilleux : * la grotte est le ciel, la Vierge, le trône des chérubins, * la crèche, le lieu où repose Celui que rien ne peut contenir, * le Christ Dieu, que nous chantons et magnifions.
Le Père Alain célébrait à Bordeaux et le Père Angelo à Albi.